dead again перевод

• Dead Again (Type O Negative album)

• dead again (type o negative album):    Dead Again
• again:    1) снова, вновь; опять; еще раз; Ex: again and again снова и снова, то и дело; неоднократно; Ex: to do smth. again еще раз что-л сделать; Ex: to be back again снова вернуться домой; Ex: to be well a
• but again:    опять-таки

Примеры

"Well, youngster, I'll try this here one without it for jist this here once; and if, arter that, he don't spook me, I'll be dead again the last stitch as long as my name is Thrummings."
Ну, парень, попробую разок этого без стежка проводить, и если потом он меня преследовать не будет, впредь буду насмерть стоять, чтобы покойникам нос не калечили, не будь я Траммингс.